ကိုႏိုင္ကိုကိုမွ (AINZ) အဖြဲ႔ၾကီးက ခ်ီးျမွင့္ေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကိဳးစားသူ ဂုွဏ္ျပဳဆု ရရွိ

Ko Naing Ko Ko (Burma Campaign New Zealand)

ယေန ့ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔(ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ ) မွာ Amnesty International (New Zealand)အဖြဲ႔ ႀကီးကေန ႏွစ္ပတ္လည္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ လူ ့အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႀကဳိးစားသူ ဂုဏ္ျပဳဆု (2nd Annual Human Rights Defender Award) ကို နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိအေျခစိုက္ေနထိုင္ေနတဲ့ ကိုႏိုင္ကိုကိုအား ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ ေပးအပ္လိုက္ေႀကာင္း သိရွိရပါတယ္။



Ko Naing Ko Ko and Patrick Holmes ( CEO of Amnesty International )



ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ား လူ ့အခြင့္အေရးရွိေရးအတြက္ အထူးတမံ ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္လွဳပ္ရွားေနတာေႀကာင့္ ကိုႏိုင္ကိုကိုအား ယခုလို ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီးျမွင့္ရတာျဖစ္ေႀကာင္း Amnesty International (New Zealand)အဖြဲ ့ႀကီးရဲ ့ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ မစၥတာ ပက္ထရစ္ (Patrick Holmes)ကေန ေျပာႀကားပါတယ္။ ယခုႏွစ္မွာ ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္တဲ့ ဒီ လူ့အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႀကဳိးစားသူ ဂုဏ္ျပဳဆု (2nd Annual Human Rights Defender Award) ကို အာရွ-ပစိဖစ္ႏိုင္ငံမ်ားနဲ ့ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံေတြထဲက လူ ့အခြင့္အေရး လုပ္ရွားမွဳေတြကို တက္တက္ႀကြႀကြ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားထဲမွာ စကာတင္ (၁၆) ဦးထဲကေန ကိုႏိုင္ကိုကိုအား ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ေႀကာင္းကိုလည္း သိရွိရပါတယ္။

ဒီဆုအတြက္ လ်ာထားခံရသူေတြကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ျပီး ကိုႏိုင္ကိုကိုက ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

(1) Contemporary artist Shahriar Asdollah-Zadeh ၊ (၂) Singapore opposition leader Chee Soon Juan; ၊ (၃) AIANZ local activists Dolores Edge and Elena Wrelton ၊ (၄) New Zealand civil liberties lawyer Tony Ellis ၊ (၆) No Right Turn blogger Idiot/Savant ၊ (၇) Fijian human rights lawyer Imrana Jalal ၊ (၈) Defence lawyer for the ‘Waihopai three’ Michael Knowles ၊ (၉) Maire Leadbetter of the Indonesian Human Rights Committee ၊ (၁၀) TVNZ’s Sunday correspondent Janet McIntyre ၊ (၁၁) Burmese activist Naing Ko Ko ၊ (၁၂) NZ peace and disarmament campaigner Alyn Ware ၊ (၁၃) West Papuan activist Yan Christian Warinussy တို ့ျဖစ္ပါတယ္။ 



Ko Naing Ko Ko, Amnesty International
Aotearoa New Zealand members and guests

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ကုိႏိုင္ကိုကိုဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ ့အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြကို တက္တက္ႀကြႀကြလွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္မွဳေတြေႀကာင့္ စြန္ ့လႊတ္အနစ္နာခံမွဳေတြ ရွိခဲ့ေႀကာင္း၊ လူ ့အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနမွဳေႀကာင့္ အသက္ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား ႀကဳံေတြ ့ရမွဳ၊ မိသားစု မိတ္ေဆြရင္းႏွီးသူမ်ားအား စြန္ ့လႊတ္ေ၀းကြာေနမွဳနဲ ့ အျခားေသာ စြန္ ့လႊတ္အနစ္နာခံရမွဳေတြ မ်ားစြာရွိေနတာေတြ ့ရွိရေႀကာင္း မစၥတာ ပက္ထရစ္က ေျပာႀကားပါတယ္။

ကိုႏိုင္ကိုကိုဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ထြန္ကားေပၚေပါက္ေရးနဲ ့ လူ ့အခြင့္အေရးရရွီေရး လွဳပ္ရွားမွဳျဖစ္တဲ့ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံႀကီးအတြင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့စဥ္က အသက္ (၁၆) ႏွစ္အရြယ္သာ ရွိေသးေႀကာင္း၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွာ ဒီလွဳပ္ရွားမွဳေတြေႀကာင့္ အာဏာရူးစစ္အုပ္စုေတြရဲ ့ မတရားဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမွဳကို ခံခဲ့ရျပီး ေထာင္ (၇) ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရေႀကာင္း ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေႀကာင္း၊ ေထာင္အတြင္းမွာ ညဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္မွဳေတြကို ခံခဲ့ရေႀကာင္း၊ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို ့ ထြက္ခြာလာခဲ့ျပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးခိုလွဳံသူတစ္ဦးအျဖစ္ အေျခစိုက္ေနထိုင္ခဲ့ေႀကာင္း သိရွိရပါတယ္။

ကိုႏိုင္ကိုကိုက ယခုလို လူ ့အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႀကဳိးစားသူ ဂုဏ္ျပဳဆု (2nd Annual Human Rights Defender Award) ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခံရတာနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး ေျပာႀကားရာတြင္ - တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ ဒီလို လူ ့အခြင့္အေရးဆုကို ခ်ီးျမွင့္ခံရတဲ့အတြက္ အင္မတန္ဂုဏ္ယူ၀မ္းသာရပါေႀကာင္း၊ ေန ့တစ္ေန ့မွာ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ လူ ့အခြင့္အေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ ့ဒီမိုကေရစီစနစ္တို ့ကို ေပ်ာ္ရႊင္ႀကည္ႏူးဖြယ္ ရရွိခံစားသြားႏိုင္ဖို ့အတြက္ လူ ့အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားဖို ့အတြက္ သူ ့အေနနဲ ့ တာ၀န္ပိုရွိသြားတယ္လို ့ ခံယူပါေႀကာင္း ေျပာႀကားပါတယ္။

ကိုႏိုင္ကိုကိုဟာ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံမွာ အေျခစိုက္ေနထိုင္ေနစဥ္အတြင္းမွာလည္း လူ ့အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြနဲ ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြကို တစ္စိုက္မတ္မတ္ လုပ္ေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။

Amnesty International (New Zealand) အဖြဲ ့ႀကီးကေန ႏွစ္ပတ္လည္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ လူ ့အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႀကဳိးစားသူ ဂုဏ္ျပဳဆု (2nd Annual Human Rights Defender Award) ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခံရသူ ကိုႏိုင္ကိုကိုအတြက္ ေလးစားဂုဏ္ယူမိပါေႀကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါတယ္။